Les 45 Tours Japonnais

English / French

Nos Reseaux

Ajoutez-nous !

Statistiques

Aujourd'hui :
visiteurs - pages vues
Total :
visiteurs - pages vues
Nombre de pages : 126

Nombre de pièces total

Ma collection compte actuellement 568 pièces

Hommage

Les 45 Tours Japonnais

Les 45 Tours japonnais sont bien différents de ceux de n'importe quel autre pays. Ce sont d'ailleurs les seuls à être conçus d'une autre façon.

Pour ma part, je croyais à une blague lorsqu'un disquaire m'en a montré un exemplaire pour la première fois. Cette page est donc un bref aperçu de ce à quoi cela ressemble, pour que vous sachiez à quoi vous attendre, au cas où ...

Description

Il faut d'abord s'attendre à un simple feuillet carré, imprimé recto-verso (certains se déplient et forment un "livret"). Le recto est la "couverture" du 45 Tours. Le verso, lui, contient les paroles de la chanson de la Face A en Anglais ET en Japonnais. La quasi totalité de ce qui est écrit sur ce feuillet est de toute façon retranscrit en caractères Nippons. Dans leur pays d'origine, on avait pour habitude d'utiliser ce feuillet pour montrer aux clients des bars quels titres contennait le Jukebox. Ils étaient alors accrochés au dessus.

Le reste consiste en une pochette telle qu'on la trouverait sur un 45 Tours "normal", en plus fine, et laissant apparaître le label du disque sur l'un des côtés. La référence ne paraît pas sur cette pochette (elle figure uniquement sur le feuillet), on y trouve uniquement le nom de la maison de disque ou le nom du fabricant du disque.

Illustration

Cliquez sur les images pour les agrandir.

L'illustration est faite à partir du 45 Tours Japonnais du titre Don't Stop 'Til You Get Enough.

Le Feuillet Recto/Verso

La Pochette Recto/Verso

Les Promos Japonnais

Apprennez comment reconnaitre un promo Japonnais grâce aux signes ci-dessous. Ils se trouvent, l'un ou l'autre, ou les deux, sur le label (milieu du disque). Ces signes sont évidement applicables à tout autre produit, pourvu qu'il vienne du Japon.